-
1 ooze away
English-German dictionary of Architecture and Construction > ooze away
-
2 ooze away
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ooze away
-
3 ooze away
[ʹu:zəʹweı] phr vисчезать, терятьсяhis courage oozed away - его смелость испарилась, мужество покинуло его
-
4 ooze away
phr.v. 1. истекува (течност)2. исчезнува (храброст/сила/ентузијазам): His courage was oozing away Го напушташе храброста -
5 ooze away
фраз. гл. понижаться, медленно исчезать, убыватьHer cheerfulness oozed away. — Её радость постепенно улетучилась.
-
6 ooze away
phr v исчезать, терятьсяhis courage oozed away — его смелость испарилась, мужество покинуло его
-
7 ooze away
-
8 ooze away
לפוג, להידלדל* * *◙ לדלדיהל,גופל◄ -
9 ooze away
VI + ADV rezumarse -
10 ooze away
phr vзникати, губитися -
11 ooze away
phr vзникати, губитися -
12 ooze away
eksilmek, yok olmak -
13 ooze away
eksilmek, yok olmak -
14 ooze away
de moed in de schoenen laten zinken -
15 ooze away
-
16 ooze away
dunsta bort, sina bort -
17 ooze\ away
-
18 ooze away
v.agotarse poco a poco. -
19 to ooze away
zust; mazināties -
20 ooze
1. intransitive verb 2. transitive verb1)ooze [out] — triefen von od. vor (+ Dat.)
2) (fig.): (radiate) ausstrahlen [Charme, Optimismus]; ausströmen [Sarkasmus]3. noun(mud) Schlick, der* * *[u:z] 1. verb1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) sickern2. noun(liquid, slippery mud: The river bed was thick with ooze.) der Schlick- academic.ru/51800/oozy">oozy* * *[u:z]▪ to \ooze somewhere irgendwohin tropfenslime oozing down the walls Schleim, der die Wände hinunterrinnt▪ to \ooze from [or out of] sth blood, water aus etw dat sickern; (in drops) aus etw dat tropfen; mud aus etw dat quellento \ooze with blood/oil vor Blut/Öl triefenIII. vt1. (seep out)▪ to \ooze sth etw absondernto \ooze pus eiternto \ooze charisma/charm ( also pej) Charisma/Charme ausstrahlento \ooze sex appeal Sexappeal versprühento \ooze talent Talent ausstrahlen* * *[uːz]1. n2) (= mud) Schlamm m2. vi1) (lit) triefen; (water, blood) sickern, triefen; (wound) nässen; (resin, mud, glue) (heraus)quellen2) (fig)to ooze with charm/kindness —
the house oozes with wealth or money/culture — das Haus verströmt eine Atmosphäre von Reichtum/Kultur
he stood there, charm oozing out of or from every pore — er stand da, förmlich triefend vor Liebenswürdigkeit
3. vt1) (aus)schwitzen, absondern; blood triefen von2) (fig) charm triefen von (pej), verströmen; confidence, sex appeal strotzen von; insincerity stinken vor (+dat) (inf)* * *ooze [uːz]A v/i1. sickern:ooze in (through) einsickern (durchsickern), eindringen (durchdringen) (auch Licht, Geräusche etc);a) versickern,b) fig dahinschwinden;his courage oozed away sein Mut schwand;a) aussickern,b) entweichen (Luft, Gas),c) fig durchsickern (Geheimnis etc)B v/t1. absondern:the wound was oozing blood aus der Wunde sickerte Blut2. figb) von Sarkasmus etc triefenC s1. Sickern n2. Saft m, Flüssigkeit f3. TECH Lohbrühe f:ooze leather lohgares Leder4. a) Schlick m, Mudd mb) Morast m, Schlamm(boden) m* * *1. intransitive verb2) (become moistened) triefen ( with von, vor + Dat.)2. transitive verb1)ooze [out] — triefen von od. vor (+ Dat.)
2) (fig.): (radiate) ausstrahlen [Charme, Optimismus]; ausströmen [Sarkasmus]3. noun(mud) Schlick, der* * *n.Schlamm -e m. v.sickern v.
См. также в других словарях:
ooze away — vaporize, be used up … English contemporary dictionary
ooze — ooze1 [o͞oz] n. [ME wose < OE wos, sap, juice, akin to MLowG wose, scum < IE base * wes , wet: meaning infl. by OE wase, mire: see OOZE2] 1. an infusion of oak bark, sumac, etc., used in tanning leather 2. [< the v.] a) an oozing; gentle … English World dictionary
ooze — ooze1 /oohz/, v., oozed, oozing, n. v.i. 1. (of moisture, liquid, etc.) to flow, percolate, or exude slowly, as through holes or small openings. 2. to move or pass slowly or gradually, as if through a small opening or passage: The crowd oozed… … Universalium
ooze — I [[t]uz[/t]] v. oozed, ooz•ing, n. 1) (of moisture, liquid, etc.) to flow, percolate, or exude slowly, as through holes or small openings 2) to move or pass slowly or gradually 3) (of a substance) to exude moisture 4) (of something abstract, as… … From formal English to slang
Klaus Schulze — während eines Konzerts mit Lisa Gerrard Klaus Schulze (* 4. August 1947 in Berlin) ist ein deutscher Komponist, Musiker und Produzent. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der elektronischen Musik … Deutsch Wikipedia
Richard Wahnfried — Klaus Schulze (* 4. August 1947 in Berlin) ist ein deutscher Komponist, Musiker und Produzent. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der elektronischen Musik. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Klaus Schulzes Big Moog 3 Bibliographie 4 Dis … Deutsch Wikipedia
Шульце, Клаус — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульце. Клаус Шульце Klaus Schulze … Википедия
Клаус Шульце — Klaus Shulze Фото 2008 года. Полное имя Клаус Шульце Дата рождения 04 августа 1947 (61 год) Место рождения Берлин, Германия С … Википедия
Шульце К. — Клаус Шульце Klaus Sсhulze Фото 2008 года Дата рождения 4 августа 1947 (61 год) Место рождения Берлин, Германия Страна … Википедия
Шульце Клаус — Клаус Шульце Klaus Sсhulze Фото 2008 года Дата рождения 4 августа 1947 (61 год) Место рождения Берлин, Германия Страна … Википедия
Villains in Mighty Morphin Power Rangers — The villains of the Power Rangers universe that appeared in the television series Mighty Morphin Power Rangers and the film Mighty Morphin Power Rangers: The Movie were aliens serving or allied to Rita Repulsa and/or, later, Lord Zedd, including… … Wikipedia
